কাজের মেয়ে, বাংলা চেদাচুদি ভারতীয়